Now, to be fair I'm sure that the actual clothing store brand that will be replacing O'Sheas hasn't been decided on yet, and the rendering just used GAP as a placeholder of sorts.
I am puzzled why they would want to replace a casino with a clothing store though. Even if they wanted to remove O'Sheas they still could have replaced it with a newer, nicer gaming establishment.
I guess this means retail is more important than drinking and gambling in Las Vegas nowadays. Shopping certainly has its place, but I think even O'Sheas haters would cringe at the thought of replacing it with a GAP.
NOTE: It has been reported that the O'Sheas casino will be re-located to another part of Project Linq, most likely inside the Imperial Palace (which will be remodeled and re-named) so O'Sheas might live on in some form.

Click the image to see a larger version.